Bon je me permet de up le topique car j’ai le même problème, mais je pense avoir compris un peu plus de choses.
Comme par exemple, ce n'est pas la caméra qui ne suit pas l'arc, mais l'arc qui va beaucoup plus vite que la normal.
Deuxièmement, ça ne le fait pas que en first person: 
(Je préfère préciser, là je vise le plafond légèrement devant moi...)
Ensuite, je sais pas si ça viens de là, mais juste avant j'ai fais la vérification des fichier de steam (pour réinstaller les fichiers perdus), car j'avais delete un dossier que je pensais venir d'un mod.
Si qq a une autre solution que recommencé un perso, j'ai juste à finir Dragonborn et j'ai fais tout le jeu, ça me fous un peu les boules de devoir restart...