C'est le cas dans tous les jeux de la série. Les proportions ne sont jamais respectées.
Une petite carte pour bien se rendre compte :
http://tof.canardpc.com/show/646df022-fefd-4083-8e3d-24a554a42c5a.html
La carte de Daggerfall est censée faire la même taille que celle de Morrowind. Pourtant dans le jeu, elle est 7250 fois plus grande.
La carte d'Oblivion est censée être quatre fois plus grande que celle de Morrowind. Pourtant, elle n'est que deux fois plus grande.