Ah.
Voyons, normalement, le Jarl de Fortdhiver demande qu'on lui ramène un heaume familial, et celui ci est placé au hasard dans le jeu (Radiant Quest).
Le truc c'est qu'il arrive que ce casque soit placé dans le lieu dans lequel se déroule la quête suivante des Compagnons.
La solution semble être de courir jusqu'au casque et de le ramener SANS tuer le boss du lieu (qui porte une armure de plate je crois) voire sans tuer quiconque, et ensuite d'attendre 32 jours in game (que les scripts se remettent en place)
Si tu sais lire l'anglais, cherche la section bug de ces deux articles:
http://elderscrolls.wikia.com/wiki/Blood%27s_Honor
http://elderscrolls.wikiakia.com/wiki/Purity_of_Revenge