Faut etre sur la biblio de STEAM, dans ta liste de jeux/favoris à gauche, là tu cliques sur SKYRIM, puis c'est la meme demarche que tu explique à savoir SKYRIM/proprietes/fichiers locaux/verification de l'integralité...
ce n'est pas sur le jeux dans ta biblio du pc mais sur steam
Sinon t'as pas un mod qui pourrait rentrer en conflit avec Dawnguard?