S'il est sur PC, il peut essayer la commande "tcl" (sans les guillemets), qui permet de se déplacer sans clipping, et donc à peu près n'importe où... il active la commande, il se déplace à un autre endroit, il désactive en tapant de nouveau la même commande, et il voit s'il peut de nouveau marcher ?