Pour chaques quêtes où tu dois trafiquer les livres de comptes, ces tout simples:
Une fois la quête activer, il suffit de rentrer dans la maison et trouver un livre (ce livre est ouvert et assez grand). Tu le trouveras en général sur une table ou un meuble. Il te suffit de cliquer dessus via ta touche "utiliser" et la quête sera terminer, il te suffira de retourner voir le PNJ qui ta donner la quête (Vex ou l'autre, je sais plus)