bonjour voila j'aimerai avoir un patch permettant de convertir les voix FR en voix Ang mais en conservant les textes en FR , merci d'avance

Sur PC avec Steam, il faut changer la langue pour l'anglais dans Steam, mais si tu veux garder le textes français il faut faire une copie des dossiers du jeu avant.
Lorsque Steam aura mis le jeu en anglais (vois et interface), il suffit de copier le bsa des voix puis de remettre Steam en français.
Une fois que tout est à nouveau en français on remplace le bsa des voix franCaise par celui des voix anglaise qu'on a copié et sauvegardé avant.

tout d'abors merci beaucoup de ta réponse .donc si j'ai bien compris:
je copie les fichiers du jeu

je change la langue de steam ( faut-il retélécharger le jeu ?)

je met le fichier BSA des voix des fichiers que j'ai copié dans les nouveaux et je remet steam en FR

et puis je remplace le bsa FR des fichier par le fichier ANG que j'ai pus obtenir juste avant ?

c'est bien ça ?

je met le fichier BSA des voix des fichiers que j'ai copié dans les nouveaux et je remet steam en FR
je me suis trompé je voulais dire , : je prend les bsa des voix anglaise que je met de coté puis je remet comme avant

Oui Steam va recharger les fichier (locaux) de langue pour les jeux. Il ne va pas tout recharger.
Dans Skyrim c'est surtout le BSA des fichiers d'interface, quelques fichiers de script et autre et le BSA des voix.

Donc après être passé à l'anglais on met juste le fichier BSA des voix de côté et on remet Steam en français.

De cette façon on récupère toutes les voix anglaises qu'on peut ensuite remettre à la place des françaises.

D'accord merci beaucoup ;) je te tiens au courant

j'ai eu un problème avec skyrim je dois le reDL j'ai changé steam ET le jeu en Anglais donc j'aurais surement les bons fichiers ;)

parfait tous marche nickel ;) merci beaucoup