Si vous voulez réellement avoir le personnage exact comme base, il faut le faire avec le Creation Kit.
On prend un preset de perso par exemple NordFemalePreset01 et dans le champs ActorBase on définit le personnage à qui on veut qu'il emprunte le visage en cochant uniquement Use Traits pour qu'il n'utilise que son aspect physique.