Tu l'as récupéré en ayant la quête activé ou par hasard ?
Si c'est par hasard, c'est sûrement pour ça qu'il ne se passe rien ! Souvent quand tu actives une quête où tu dois aller chercher un truc que tu as déjà, quand tu parles à celui qui te l'as donné, tu peux lui passer l'objet sans t'être déplacé...
Si tu as récupéré la couronne en ayant la quête activée, quand tu l'as prise, un autre objectif à dû être activer donc regarde dans ton journal de quêtes pour voir si tu n'as pas un nouvel objectif ou pour vérifier que la quête est bien sélectionnée !
Si rien ne marche, je ne vois ce que ça peut être... Charge la partie avant que tu ne prennes la couronne...