Bonsoir à tous ,

J'ai souhaité modifier l'interface de mon inventaire grâce au mod sky UI V2.2 . Donc je le télécharge / extrait et le collle dans mon dossier DATA.

Ensuite je télécharge sur Nexus mod manager le mod qui permet la traduction FR . Je suis à la lettre le read me qui accompagne le fichier qui permet la traduction .

Et la je lance mon jeu , pour voir la nouvelle interface et surprise je me retrouve avec des $ devant chaque mots quand je clique sur TAB et sa me met les noms en Anglais .

Pouvez vous éclairer se soucis.

Merci

est ce que tu as le SKSE ?

J'ai eu ce probleme

Cherche un patch fr et désinstalle skyUi et prend lui plutot http://www.confrerie-des-traducteurs.fr/skyrim/mods/graphisme/interface/nouvelle_interface_pour_linventaire_%28par_roltak%29.php

oui j'ai le SKSE à jour .

LunaticTaco : le problème est que tu n'as pas la magie et pas les petites icônes qui sont vraiment sympas .

De toute manière j'attends de voir si il y a une solution sinon je prendrai ton lien Lunatic .

Personne ???

T'as essayé sans la traduction ?

le fichier dans data/interface/skyui_translate.txt doit contenir une section [french]

http://justpaste.it/172g

PS: ne fais pas un copier/coller de justepaste . it, entre la variable qui commence par $ et sa traduction, il y a en fait une tabulation alors que sur justpaste ce sont des espaces

doncap : je vais tester je te tiens au courant.

Riftwalker : oui merci quand même

J'ai fait la bonne manip à savoir : faire TAB entre la variable et la traduction .

Mais quand je lance Skyrim au menu principal j'ai toujours cet Anglais et se $ ....

Fais ch*ier !!!!

prend ce fichier
http://www.mediafire.com/?vxao8gd7z1p3yyi

attend une seconde, ce sont tous les noms (ou quasiment tous) qui s'affichent avec $ ou juste les intitulés dans l'inventaire ?

j'ai trouver !!!!

En fait il n'y a pas besoin du mod de traduction fr !!

Quand Sky UI est DL , il faut juste copier le translate French qui est "caché" dans pleins de sous dossiers du mod ensuite le coller dans DATA/ interface.

Lancer le jeu et parfait plus de $ partout

ok c'était pas juste les intitulés, un soucis avec Translate_FRENCH.txt, tant mieux