Le perk, c'est uniquement pour pouvoir améliorer à la forge des armes déjà enchantées, hein
Sauf s'il y a une mine mise à jour dont je suis pas au courant, ça à toujours été comme ça
Et c'est pas normal que ton armure baisse quand tu enchantes 
J'ai enchanté des tas d'armures améliorées même avant d'avoir débloqué le perk, et j'ai jamais eu le problème
Pour moi c'est un bug! Je me trompe peut-être, mais suis quasi certain que c'est ça. Essayes toujours d'enchanter d'autres armes un peu plus tard pour voir si ça te fait pareil!
Au pire, si tu n'y arrives pas, tu peux toujours débloquer le perk et re-améliorer ton arme/armure à la forge après l'avoir enchanté vu que tu y auras désormais droit grâce au perk 