Salut,
Pour répondre à tes questions dans l'ordre,
Non les mods ne sont pas toujours dans le dossier data, mais les 99% de ce que tu vas croiser le sera en général.
Ca ne va pas modifier tes fichiers du jeu, ça va créer des dossiers nouveaux et indiquer au jeu d'utiliser les ressources de ces dossiers plutôt que celles de tes fichiers de système, du coup quand tu les désinstalle, ton jeu va recharger ses fichiers d'origine sans dégats (normalement).
Tous les mods que tu télécharges dans une autre langue resteront dans la langue du mod. Donc si tu télécharge des mods anglais, il faut t'attendre à avoir certaines parties de ton jeu qui vont devenir en anglais aussi, des objets, des noms de PNJ voir ton acolyte, et même des noms de lieux!
T'as même des mods qui rajoutent des doublages originaux et donc les persos vont parler avec une voix anglaise même si ton jeu est français.
Mais ça t'aurais pu le deviner tout seul, si des anglophones amateurs s'amusent a créer un mod, il va pas se traduire comme par magie pour ta version
Mais souvent il existe des versions traduites en plusieurs langues. Essayes toujours si tu peux de regarder sur le site de la confrérie des traducteurs si ils ont pas sorti une version FR de ton mod, c'est souvent le cas (mais méfiance car certaines de leurs versions sont vieille, ou carrément archi buguées et donc pourries)
Et sinon, tytanis je connais pas (c'est quoi?) , mais PISE il est dépassé, t'as plein d'autres mods qui font autant voir mieux, en plus c'est un mod qui n'a jamais été terminé, son successeur cest ASIS.
bref j'espère t'avoir un peu éclairé!