Dites, ça se trouve je n'ai pas compris mais je sais pas si vous avez vu le sondage actuel de JV.com
"Alors, la gamescon"

Dois-je comprendre que c'est déjà fini?
Je ne savais pas trop sur quel topic poster ça, donc comme la gamescon était censée nous apporter de vraies news, je le met là pour vous demander si vous interprétez comme moi.

oui je l'ai pas vu passer pour moi c’était les 1er jours ....et bah nan c'est fini

Dommage :/

Non la gamescom se termine le 22.

Alors pourquoi ce sondage ?

Parce que JV.COM sont des imbéciles

C'est bien ce qui me semblait, même si moi j'avais lu du 17 au 21. Merci d'infirmer mes craintes : )
Pourtant sur facebook, la page elder scrolls invite déjà à voter pour Skyrim en temps que meilleur jeu de la gamescon... Avec le peu de news qu'on a eu!
Joke :O

Interview de Pete Hines à la gamescom :

http://www.youtube.com/watch?v=Ieuv8Qw4uic

Si un anglophone pourrait nous extirper quelques news se serait sympa.

Ca fait des années que j'ai pas bossé en anglais, alors soyez indulgent svp ^^

Beaucoup de ce qu'il dis est déjà connu, mais j'ai préféré tout traduire. Voila un résumé de chaque point qu'il a abordé :

- Même taille qu'Oblivion, mais avec plus de contenu (plus dense). Plus de trucs à faire sur le même espace.

- Beaucoup plus grand que Fallout 3. Beaucoup plus d equêtes et de dongeons. 3 à 4 fois plus.

- 20 à 25h pour la quête principale, et des centaines d'heures pour le reste.

- Possibilité d'obtenir sa propre maison et des compagnons

- Level Scalling fort différent d'Oblivion, plus proche de celui de Fallout 3. Plus de bandits en armure de verre par exemple.

- Pas de fin au jeu, pas de limite de progression. A partir du lvl 50 cependant le joueur est tellement puissant que la progression devient inutile. Mais tant qu'on peut améliorer nos compétences on peut monter de nvieau. Vers le lvl 70 environ on a amélioré toutes les compétences, donc on monte plus de niveau.

- Pas moyen d'obtenir tous les "perks" du jeu (j'ignore comment traduire ce mot). On peut en avoir environ un tier du nombre total de perks

- Pas de différence "globale" dans le jeu lui même entre les versions pc et console. Il y a des différences dans l'interface uniquement. En gros pour les versions console ça sera plus similaire au système d'Oblivion, alors que pour les versions PC il y aura bien plus d'informations à l'écran, plus d'objets visibles dans l'inventaire, etc.

- Tools kit (pour les mods) pour la version PC uniquement. Ce sont les mêmes outils que ceux utilisés par les créateurs du jeu.

- Possibilité d'avoir de meilleurs graphismes pour la version PC.

- Le jeu sera mieux optimisé à sa sortie que ce que l'on a pu voir pour l'instant, les temps de chargement seront moins long que lors des présentations vidéos.

- Animaux de compagnie présents.

- Plusieurs compagnons possibles. Des gens qu iveulent simplement suivre le héros, d'autres qu'on peut engager (mercenaires). On ne peut avoir qu'un seul compagnon qui nous suive en même temps. On peut leur donner des ordres. Des ordres de base (suis moi, arrête toi, ...) mais aussi des ordres plus précis pour les combats (va ici, tape ce monstre , ...)

- Il refuse de parler des vampires et des "whelps" (petits dragons ? ). Il veut parler du jeu principal, pas des détails.

- Le Radiant Story est là pour apporter une aventure plus dynamique au joueur. Si on charge plusieurs fois la même partie et que l'on va plusieurs fois au même endroit, on verra des choses différentes. Pour les quêtes qui demandent d'aller dans un donjon, le jeu essaye de sélectionner un donjon ou le joueur n'a pas encore été, et d'y placer la quête.

- Autre exemple du radiant story : Ils essayent d'éviter que des quêtes soient supprimé à cause du joueur. Exemple : si un marchant nous donne une quête, et qu'avec la Dark Brother Hood on tue ce marchant, un autre PNJ viendra prendre la place du marchant pour permettre de finir la quête.

- Il n'y aura pas de walkthrough (marche à suivre) dans le jeu à part pour la quête principale. En gros le squelette d'une quête secondaire est commun, mais pas ses détails (qui la donne, quelle récompense, où et comment la réaliser)

- Pas de mode coopératif, ils veulent se concentrer pour créer une bonne expérience solo.

- Pour les DLC, ils veulent trouver un bon compromis entre du nouveau contenu mis en vente à la bonne période et au bon prix. Il ne veut pas fair eattendre trop longtemps les joueurs pour leur vendre du nouveau contenu.

"Jagar-Tharn
Posté le 20 août 2011 à 12:52:36
Interview de Pete Hines à la gamescom :

http://www.youtube.com/watch?v=Ieuv8Qw4uic

Si un anglophone pourrait nous extirper quelques news se serait sympa."

________________________________________________

THE trad :

• Quelle est la taille de Skyrim par rapport à Oblivion et Fallout3 ?

- A peut pret la meme taille qu'oblivion au niveau de la taille du monde (de l'espace ouvert). Mais c'est plus fournis qu'oblivion au niveau du contenu. Il y a plus de choses à faire dans à peu prêt la même taille de zone de jeu.
C'est beaucoup plus grand que Fallout 3. Il y a beaucoup plus de quetes, beaucoup plus de donjons. Genre 3 ou 4 fois plus.

• Combien de temps nécessaire pour la quete principale ?

- De 20 à 25h environ. Puis des centaines d'heures pour tout le reste.

• Ce que j'aimais dans fallout 3 c'était le fais d'avoir sa propre maison, etc...

- Dans Skyrim vous pourrez avoir votre propre maison. Et vous pourrez avoir des compagnons, mais je n'entrerais pas dans les détails.

• Quel sera la difficulté tout au long du jeu, comment évoluera t'elle ? (les enemis)

- Il n'y a plus de problèmes. C'est très différent d'Oblivion. C'est plus comme Fallout 3, les choses ne changeront pas quand vous partez et revenez.

• Y a til un niveau plafond où à un moment le jeu s'arrête plus ou moins ?

- Non le jeu ne se termine jamais. Nous avons pas une limite de niveau, vers 50 le personnage est déja très puissant mais vous pouvez continuer d'améliorer toutes vos stats pour essayer d'atteindre le maximum partout, ça devrait être autour du 70 pour la plupart des gens.

• Donc est ce que je peux apprendre absolument toutes les techniques dans le jeu ?

- Vous ne pouvez pas. Il y en a plus de 220. Si vous levelé jusqu'au niveau 70 vous en aurez environ 70 soit un tiers. Vous pouvez les améliorer au maximum mais pas tout avoir.

• L'interface de la version PC sera t elle différente de celle des consoles ?

- Elle est similaire au niveau de l'approche générale. Sur le PC vous pourrez avoir pas mal de raccourcis. Pour la console vous pouez assigner que deux items (gauche & droite sur les feches directionnelles), pour le PC c'est beaucoup plus.
Il n'y a plus le problème comme dans oblivion d'avoir des polices de caractères et des menus trop grand, tout cela sera redimensionnable.

• D'autres différences entre les versions PC et consoles ?

- Deux grosses différences. Les joueurs PC aurons le kit de création, qui permettra de faire des mods. Et deuxièmement au niveau graphique. Sur PC il y aura beaucoup plus d'options à paramétrer (notamment pour les gros pcs).

• Sur 360, il m'a semblé que les chargements étaient assez long. Ca sera amélioré ?

- Oui. On est encore en late alpha. On est encore dans le processus de rajouter du contenu. Une fois que ça sera complètement fini on sera plus libre de travailler l'optimisation.

• Pourons nous avoir un animal de compagnie ?

- Oui. Il y aura différents chiens dans le monde qui pourrons vous suivre et devenir votre compagnon.

• 1. #rien capté a la question###

- Oui il y a beaucoup de compagnons différents. Certains sont des gens qui veulent juste venir avec vous, d'autres sont des personnes que vous pouvez embaucher. Pour l'instant vous ne pouvez avoir qu'un seul compagnon, vous devez faire votre choix.
Vous pourrez interargir avec eux, vous battre avec eux. On a une nouvelle interface pour les faire se déplacer dans le monde. Vous pouvez parler avec eux et leur dire où vous voulez qu'ils aillent. En combat vous pouvez les regarder et leur dire "je veux que tu combates ce mec, ...".

• Il y aura t il des vampires et des loup-garous ?

- Non.

• Qu'attendez vous au niveau des notes concernant la violence ?

- Notre objectif est de release une version non censuré en allemagne. On a pu le faire avec Rage.

• Qu'est ce que le "radium story(???)" ?

- "radium story(???)" est un nouveau système qui permet d'apporter au joueur plus de contenu dynamique pendant qu'ils jouent au jeu. Le but étant que l'expérience soit unique à chaque fois, même si vous chargez la même sauvegarde et que vous vous déplacez au même endroit vous verrez des choses différentes à chaque fois.
Certains paramètres aléatoire serotn changés. Si vous allez en ville et que vous avez une quète pour sauver la fille de quelqu'un qui s'est fait kidnapper dans un donjon quelque part. Le donjon sera différent pour chaque joueur en fonction des endroits où il est allé.
Ca nous permet également de voir quand un joueur fait des choses dans le jeu qui "casse" une quète. Par exemple vous avez une quète donnée par un marchand, puis son frère vous demande de le tuer. Ce genre d'élément extérieur sera implémenté dans les quète de sorte que même si vous tué le marchand la quète aura quand même une issue.

• Donc il n'y aura jamais de walkthrough valide pour ce jeu ?

- Pas vraiment, il n'y en aura jamais pour tout le jeu. A la limite pour la quète principale. Mais pour le reste non, la même quète pourra être différente en fonction du joueur.

• Pourquoi n'y a t il pas de mode coop ?

- On en entends souvent parler, mais on ne le fait jamais. Le principale problème c'est que ça change fondamentalement le jeu qu'on a créé. On a créé un jeu solo où tout tourne autour de l'unique joueur. Sinon il faut penser à par exemple l'écran splité, comment faire marcher tout ça si les deux joueurs veulent faire ce qu'ils veulent. Il faudrait faire deux jeux différents.
Lorsqu'on veut faire un très bon jeu on veut se concentrer sur l'objectif, se concentrer seulement sur une chose (solo) et le faire parfaitement bien.
Peut être qu'on serait bon en jeux coop, peut être pas. Dans tous les cas je sais qu'on fait des jeux solo pas mauvais et nous voulons nous concentrer la dessus pour faire le meilleur jeu solo possible.

• A propos de l'après Skyrim ? Des DLC ? Seront t ils similaires à ceux de Fallout3 ?

- On ne dévoile pas encore le contenu des DLC. On va essayer de faire du contenu que les gens veulent, au bon prix et au bon moment.

Maantor plus rapide :

Yep, d'un poil ^^ Je suis pas d'accord sur ta traduction ici par contre :

"* Il y aura t il des vampires et des loup-garous ?

- Non. "

La réponse est (6'35'' environ) :

"No, we're not talking about any of that stuff we are focus on the main game".

Pour moi ça veut dire qu'il ne veut pas en parler, pas qu'il n'y en a pas dans le jeu.

Oui j'ai compris la même chose que toi en anglais.
Sur le coup je l'avais compris comme "non ce n'est vraiment pas le sujet dans ce jeu là".
Mais tu as surement raison, je n'ai pas vraiment suivi l'actu Skyrim. Ca se trouve ils ont déjà annoncé leur présence :D

Merci pour les deux traductions!

A mon avis, les loup-garous/vampires seront pas dans le jeu de base, peut-être dans un DLC sinon non, (la façon dont il le dit ne fait pas vraiment"j'évite la question" mais plutôt, "c'est le cadet de nos soucis"), sinon la seule new qu'on a c'est le fait de ne pouvoir avoir qu'un seul compagnon à la fois, ça évitera de pouvoir avoir une armée et de ne rien faire

merci les gars pour les trads

Ils n'avaient pas confirmé la lycanthropie et la transformation en vampire ?

Salut j'ai trouvé cette vidéo
http://www.youtube.com/watch?v=_RmRdUUB_Yg
dsl si vous l'avez déjà vu.

Noma2501 : Non ça a jamais été confirmé, les mêmes réponses ont été données de Janvier jusqu'à aujourd'hui

IDeelTaa : Oui elle date de juste après la présentation à l'E3 je crois, et on y apprenait pas grand chose

ok désolé