C'est probablement juste ton jeu qui bug, c'est pas de chance ;(
Si t'as installé des mods, c'est possible qu'un de ceux là fasse buguer (même si tu l'as installé il y a super longtemps et qu'il a toujours marché bien).
Après c'est pas si grave l'épée liée, car les vraies épées sont beaucoup plus efficaces en haut niveau.
Par contre, moi j'ai un ptit bug similaire bien chiant, c'est qu'en faisant un retour sur windows, je suis obligé de sélectionner 2x de suite la fenetre de jeu pour y retourner, et j'ai sytématiquement 50% de chance que le jeu se ferme tout seul (ce qui est super râlant si on a pas sauvegardé il y a longtemps)
Surtout que sur pc, la touche courir, c'est Alt, et la touche d'inventaire, c'est Tab...
Devine ce que ça fait si tu cours et que tu veux ouvrir ton inventaire en même temps (ce qui m'arrive très souvent quand je me fais courser par un ennemi très dangereux qui m'a surpris)...
Ca te fait un retour sous windows
du coup, en une fraction de seconde, tu peux perdre ton jeu en pleine action
Fin tout ça pour dire que ce jeu est criblé de bugs, mais que ce genre de choses, à part si t'as installé des mods, ne peut pas vraiment être réglé, j'imagine...