Je ne pesne pas que le fait d'être marié à Aela soit un problème, en revanche pour recevoir les quêtes de totem, il y a deux impératifs :
1) Il faut être un loup-garou, car si vous avez guéri votre lycanthropie, vous n'aurez pas ces quêtes.
2) Aela ne doit pas être votre acolyte, si elle l'est, congédiez-la.
Voilà, si ces deux conditions sont respectées, elle devrait proposer ces quêtes.
Attention ce n'est pas systématique, il vous faudra peut-être faire plusieurs quêtes basiques d'extermination d'animaux, avant qu'elle ne vous propose une quête de totems.