CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Traduction fr du mod MERP

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 02 juillet 2012 à 19:04:41

Combien de brave aventurier se sont dit en voyant pour la première fois les plaines de Skyrim, sont guerrier regardant Blancherive sous un coucher de soleil «Bordel, à quand un Skyrim sur l’univers du seigneur des anneaux ? »

Guerrier, l’heure est grave, les troupes de Sauron se réunissent afin de préparer un assaut sur la Terre du Milieu, il est de notre devoir de faire tout ce qui est en notre pouvoir pour la sauver !

:d)Présentation du Mod

MERP est un mod en construction, baser sur le jeu Skyrim et développer par MERP Team grâce au kit fourni par Bethesda. Il nous plongera dans la Terre du Milieu ou nous jouerons le rôle du porteur de l’anneau, Frodo Baggins ou Frodon Sacquet en Français. Le mod sera une totale reconversion de Skyrim en partant du terrain jusqu’au architecture typique de l’univers de J.R.R Tolkien, créatures, armes, personnages. Tout y passera !

:d)Infos général

Nom : MERP
Support : The Elder Scrolls V Skyrim
Plateforme : Windows
Version : n/d
Genre : Jeu de Rôle
Type : Solo
Développeurs : MERP Team
Langue : Anglais
Traduction : Aucune
Date de Sortie : n/d
Téléchargement : n/d
Site du Mod : http://www.moddb.com/mods/merp-middle-e ... ng-project
Site Officiel : http://merp.straygenius.com/forum/index.php

:d)Informations du Mod

(Traduction de la page F.A.Q crée par la MERP Team)

• Toutes les races, créatures, personnages et les lieux des livres sont prévus pour être dans MERP.
• Il y aura de nombreuses quêtes afin pouvoir participer : à la série de quêtes du porteur de l’anneau où vous pouvez jouer le rôle de Frodon Sacquet, à la série de quêtes du Conseil Blanc, où vous pouvez accomplir des quêtes pendant la guerre de ses nombreux membres célèbres, ou simplement jouer librement.
• Nous prévoyons une chronologie dynamique où de nombreux événements célèbres des livres, ainsi que des événements que vous ne n’avez jamais vu auparavant et qui va se produire tout autour de vous! Peut-être vous pourriez être en mesure d'arrêter certains d'entre eux? Ça va prendre plusieurs playthroughs pour vous de voir tout cela!
• Il n'y a pas de campagne du mal, ni de perso maléfique jouables , prévue dans un proche avenir. Les serviteurs de l'Ombre (Orcs, Trolls, Uruk-hai, Spectres de l'Anneau, etc) sont tenus de la volonté de Sauron et sont sans libre arbitre. Peut-être les hommes mauvais (comme Dun, les Orientaux, les Haradrim, etc) sera jouable (mais pas de sitôt!).
• Nous sommes un bénévole tout, organisme sans but lucratif. Nous ne pouvons pas accepter des dons de toute sorte otheriwse nous ahve un problème avec les propriétaires des droits sur les contenus Seigneur des Anneaux. S'il vous plaît ne pas poser des questions sur les finances.
• La Magie ne sera pas dans une forme similaire à Skyrim ou d'autres jeux TES. Elle apparaîtra dans une forme minimale, que ce soit une puissance mineure raciale ou «magique» des elfes. Les seules personnes ayant accès à la vraie magie seront les 5 assistantes, qui ne seront pas jouables.
• Le point de départ des versions Bêta seront avant la Guerre de l'Anneau. Elles auront des histoires différentes pour chacune des régions de chaque versions afin d’encourager le joueur à lancer de nouvelles parties et jouer en tant que chaque race, afin que vous sachiez ce qui se passe avant la principale quête en ligne est ajoutée dans MERP 1,0
• Nous utiliserons pas les musiques des films pour des raisons de droits d'auteur. (Nous ne pouvons pas le distribuer gratuitement car ce serait illégal)
• Il ne sera pas un mal compaign, principalement en raison du fait que le «mal» des courses ne sont pas libres-folk. Orcs sont liés à la volonté de Sauron et ainsi n'ont donc pas un choix dans leur «histoire» de sorte à jouer entre eux serait plutôt inutile et ennuyeux. Comme pour les autres races maléfiques tels que le Haradrim, probablement pas, mais nous sommes encore incertains en ce moment.
• La principale quête en ligne pour la première version MERP commencera à proximité de la 12 Avril, 3018 (le jour où Gandalf vient à velociraptor de Sac à dire Frodon sur le Ring), et fin le 22 septembre, 3018 (10 jours après Frodon quitte Hobbitebourg)
• Dans la première version (0,1), il y aura une forte influence de la guerre entre les armées des Rohirrim, et les Dunlendings sous le contrôle de Saroumane.

:d)Dates de publication des versions!

En raison d’être une équipe de modding et non une société de développement de jeux, nous avons d'autres emplois et des problèmes IRL à régler. Cela signifie que, parfois, nous devons attendre que certaines personnes soit libre avant de finir certaines choses, donc cela peut stopper le projet. C'est pourquoi nous ne donnons pas des dates de sortie spécifiques, car même nous ne savons pas quand nous serons prêts à les communiquer. Quand une nouvelle version est imminente, alors vous le saurez!

:d)Voix des Acteurs

Tous nos versions sont prévus pour être pleinement doubler par des acteurs. Le doublage sera surtout fait principalement par des amateurs, mais cela ne signifie pas nécessairement mauvais. Ces personnes qui ont demandé sur notre forum en tant que voix des acteurs ont leurs noms sur une liste et seront contactés lorsque nous arriverons à ce point-là. Si vous souhaitez faire un doublage pour MERP s'il vous plaît envoyer une demande sur notre forum avec un échantillon de votre travail. Une partie du doublage sera effectué par nos propres membres de l'équipe. Certains personnages principaux, doublerons des apparitions de PNJ mineure. Si vous avez des questions concernant le doublage qui ne sont pas couverts ici, demandez-nous. Par contre ne demandez pas quand les doubleurs seront appelés, comme nous ne savons pas encore.

:d)Traduction FR

J’ai pour projet de monter une équipe de traduction afin de retranscrire chaque texte Anglais au Français et pourquoi pas également y rajouter les voix. Pour ceux qui sont intéressé veuillez me contactez à cette adresse badog32ahotmail.fr (remplacer le a par @) ou par message priver.
Je cherche :
- Un second superviseur
- Des moddeurs
- Des traducteurs
- Des correcteurs
- Des doubleurs (si nous effectuons la traduction audio)

erilose94
erilose94
Niveau 1
06 juillet 2012 à 10:42:19

Moi je serais disponible mais ils faudrait attendre la sortie d'une vraie version

Coco-57
Coco-57
Niveau 10
06 juillet 2012 à 10:59:47

Ou alors, il y a la Confrérie des Traducteurs, c'est pas comme si le ce site était fait exprès pour les traductions de mods :noel:

r0i-s0rcier
r0i-s0rcier
Niveau 10
11 juillet 2012 à 09:26:01

Je me joins à l'équipe :)

Sous forums
  • Forum RP
  • Forum Dawnguard, Dragonborn, Hearthfire
  • Forum ENB et Mods
  • Réserve des topics lockés et supprimés
  • Disponibilités locales et grandes surfaces