Tu veux faire quoi comme personnage exactement? Parceque attention, Assassin et Voleur sont deux classes totalement différentes. Elles sont toute deux orientées furtifs (plus le voleur en tout cas), mais ne se jouent pas exactement pareil.
En tout cas pour ce qui est de l'armure, les classes furtives sont plutôt sur de l'armure légère. Donc à toi de voir laquelle te convient le mieu.
Mais pour essayer d'être un peu classe en respectant le RP, on considère qu'un Assassin ou un Voleur ne portent pas d'armure car ils évitent un maximum les combats, et se fondent dans la population. Donc je pense que des vétements enchantés (futivité et autres...) seraient bien.
Par exemple, mon assassin est tout le temps déguisé (clodo, cuisinier, paysan...) quand je suis dans une ville pour exécuter un contrat. Avec une petite dague (la deuxième n'apparaissant pas) accrochée à la ceinture, c'est trés discret.