Salut !
Oui il peut y avoir un paquet de bugs de scripts à ce stade , cf. section Bugs ici :
http://www.uesp.net/wiki/Skyrim:Unbound
Le tien "semblerait" être celui-là :
"Another error may occur when the first Stormcloak is about to be executed. In this case, the executioner does not carry out the execution as scripted, which stops the script for your execution as well. This can be fixed by typing prid 654ed followed by kill. Alternatively, the guards and executioner may successfully execute the Stormcloak, but will do nothing to lead you to the block."
Ils conseillent alors d'entrer les commandes :
prid 654ed
kill
Sinon, en te référant au tableau en bas de page, tu peux toujours avancer dans la quête par un :
setstage MQ101 <numéro de l'étape>
par exemple :
setstage MQ101 30
pour arriver dans le donjon.