ce qui veut dir :toujour pas de mis a jour kinect skyrim en france nous attendons cette mis a jour tout les jour qui aurai du arriver le 23/04/2012 nous ésperon que vous nous avez pas oublier LA COMMUNOTER skyrim francaise

vou pouver remercier google et goole traduction faut utilisé les deux et sa marche tres bien mém demander ses poster

C'est vrai que la faut commencer à fair quelque chose contre l'attente car sa devien long

Je vous soutien à fond

Il me fait trop rire leur forum. En fait c'est une FAQ en français, donc logiquement destiné à la population vivant sur le territoire français, jusque là tout est normal, dédiée aux problèmes que l'on pourrait rencontrer avec l'utilisation de l'outil Kinect sur le jeu Skyrim. Dites moi si je me trompés. MAIS SI LA MISE À JOUR N'EST PAS DISPONIBLE COMMENT ON FAIT ? On peut pas avoir de problème kinect. C'est quoi ce délire qu'ils ont fait ?!!!

attendez imagginez qu ils pensent qu on a la MAJ sa craint

Non,il doivent quand même savoir que nous ne l'avons pas...

Les mecs y a une personne qui dit qu il y a une mise a jour ce matin sur skyrim mais qu il ose pas la faire parce qu il est sur ps3 et il a peur que sa fasse planter le jeu sa se trouve c est notre kinecte

Je sais pas du tout....

Faudrait que j'aille essayer ce matin

sais des connerie ya pas ce matin mété moi tous un message en anglais pour bethesda ya des lien juste avan et un text anglai que jai écri ya juste a copier coller sur les e-mail de skyrim 360

remet le liens je vais envoye le message que t as mis

http://support.bethsoft.com/fre/email.asp

Non mais vous allez quand même pas envoyer le message d'amiral4 0.o Ça ne veut strictement rien dire en Anglais...

Ils vont peut être commencer à savoir qu'il n'y a pas que des fan de skyrim anglophone.

Bonne initiative.

Ça avance?

Up

Nan mais cherchez pas à comprendre , la MAJ sortira sûrement lors de l'E3

a l'E3 ? alors qu'en Amérique c'est deja sortis, ca m'étonne

C'est pas cool pour nous

Enfaite c'est la qu'ils ont pas prévu la maj pour les francophone(je sais pas comment on écrits)

Je me permets de modifier la proposition de traduction de amiral 4, google traduction ça marche pas bien les gars, un anglais qui lit des phrases comme ça n'aura qu'une envie : se moquer de nous.
Merci ciao

"Hello,
there is still no kinect update for skyrim in France. We expect this update every day which should have arrived the 04/23/2012.
We hope that you have not forgotten the Skyrim French community .
Thank you for your attention

ah je trouve le message de Shadom tres bien