C'est un bug connu sur PC :
http://www.uesp.net/wiki/Skyrim:Good_Intentions
"When you enter the Arch-Mage's quarters and go upstairs, time may stop yet Quaranir is not there, and you're stuck forever. "
Mais tu peux le résoudre comme ça avec la console :
setstage MG04 40