Si, par exemple, le dossier "textures" n'est pas encore existant dans ton dossier "DATA", tu le copie/colle directement.
Par la suite et à force d'installer des mods, ton dossier "DATA" va commencer à ressembler à ça :
Dans chaque archive de mod que tu va télécharger, les dossiers ré-apparaissant le plus souvent sont justement "textures" et "meshes", à toi de systématiquement respecter le chemin indiqué dans ces dossiers.
Par exemple : textures/actors/character/female/.......
Sincèrement le plus intuitif reste d'installer les mods avec Nexus Mod Manager ;)