moi perso j'ai remarqué la même chose, mais ce qui est drôle c'est que pour eux rendre l'eau plus opaque=baisser la résolution des textures
sinon j'ai eu droit a un autre bug bien marrant, tu es dans l'eau tu veux remonter a la surface et l'eau se transforme en air pendant une seconde du coup tu tombe, et tu te retrouve au fond de l'eau, c'est drôle pendant allé 1 minute...