Salutation à la communauté Skyrim

Bon, voila donc mon problème : j'ai acheté récemment Skyrim en DVD-Rom sur PC et souhaite donc l'installer. Mais quand je l'insère dans mon lecteur, il se bloque et me sert un bruit de mitraillette (sans blague...). Or :

- Ce n'est pas le DVD qu'est pété : je l'ai essayé sur l'ordi d'un ami, il fonctionne parfaitement.

- Ce n'est pas mon lecteur qu'est pété : tout autre CD/DVD fonctionne parfaitement, et de toute façon j'ai vérifié, tous mes pilotes sont à jour.

- Le pire, c'est que j'ai appris après coup que ça s’installe via Steam, et j'ai déjà Steam ! (et j'en suis bien content, merci)

Voila, donc, j'aimerais savoir si quelqu'un sait comment résoudre le problème de DVD

OU

à défaut, saurait comment débloquer le jeu sur Steam via ma clé produit qu'est dans la boîte (même si du coup ça téléchargera plus lentement, mais bon à la limite je m'en tape...)

d'avance !!!