Depuis la porte principale de markarth : à gauche, en longeant la rivière. Là, t'arrives à une intersection ou tu peux admirer l'entrée de la mine. Tourne à droite, et encore à ta droite emprunte un escalier.
Au bout de cet escalier se trouve normalement le temple d'Akatosh.
Si tu as du mal à trouver un lieu, ouvre la carte "local" et passe ta souris sur les différentes icônes ; ça affiche les noms des lieux.