Bref
J'étais dans une ville
Un garde passe à côte de moi et me dit:
"J'étais un aventurier comme vous avant..."
Un autre complète
"puis j'ai pris une flèche dans le genou ".
Je les regardes, il me regardes, les gens nous regardent.
Je part à l'auberge.
Devant l'auberge y a deux types louches.
J'ai reconnu des gardes.
L'un d'eux m'a dit :
"I used to be an adventurer like you, then i took an arrow in the knee".
Je me dit que j'allais remettre le jeu en francais.
Dans l'auberge je retrouve ma femme.
Je la salue, elle me salue on se regarde tendrement.
Soudain elle dit :
"Ich war ein Abenteurer wie Sie vor, dann habe ich einen Pfeil im Knie genommen."
Je me dit que l'Allemand c'était pas mieux.
Tout les clients de l'auberge se sont levé et m'ont redit cette phrase.
Je sort en courant.
J'essai de me calmer.
Un type passe et me dit :
" J'étais..."
Je le tue pour passer mes nerfs.
Tout le monde m'attaque.
Je me laisse arrêter.
En prison mon co-détenu me dit :
" J'étais un aventurier comme vous avant..."
Puis le geôlier complète:
"Mais j'ai pris une f^èche dans le genou".
Bref Les gardes de Bordeciels sont tous con .