Il semblerait qu'un bug récurrent ait lieu pour la collection des objets que Delvin rachète (et qui concerne TOUS les objets : statue de la reine des abeilles, maquette de bateau, lexique à runes etc...).
En effet, une fois l'objet acquis, il faut impérativement le ramener à Delvin pour lui vendre. Si par malheur vous commencez une nouvelle mission de la Guilde, la boîte de dialogue n'affichera plus la possibilité de vente.
Vous pouvez néanmoins déposer vous-même les objets sur les étagère (c'est toujours plus joli).
C'est un léger bug mais qui gâche quand même le plaisir de jouer.
PS : l’œil de Falmer dispose néanmoins d'un bug propre et quasiment aléatoire d'apres les quelques réactions que j'ai pu recouper : soit la mission "vente à Delvin" ne commence pas, soit elle s'arrête une fois sorti de la grotte, soit elle continue.
Par ma propre expérience, je n'ai pu revendre l’œil seulement en ayant raté un des objets précédents.