Disons que les jeux sont de plus en plus développé pour une base console xbox ou ps3, et ensuite un portage pc est fait.
En gros l'optimisation consiste dans le fait que le jeu pourra être lancé sur des machines modestes, et qui ne faille pas un pc de brute pour le faire tourné en low, alors qu'un jeu bien optimisé serait passé en high. (je sais pas si j'ai été clair)