Sincèrement je n'en sais pas plus que toi !
Je peux juste comparer à la version console qui nécessite de désinstaller les DLC car ils ne sont pas " désactivables".
Dans ton installation PC, y'aurai pas un dossier à part pour les DLC que tu peux déplacer?
Je ne vois rien d'autre de plausible à part ça.