Si je me trompe pas dans la traduction, pour le pote VTOL qui reste grisé, il est dit dans le lien ci-dessous que si dans une partie co-op quelqu'un appelle le pote VTOL et qu'il se fait tué (détruire) alors le pote VTOL reste grisé pour les deux joueurs.
Pour y remédier, il faut joindre une partie co-op avec quelqu'un qui a le pote VTOL et l'appeler sur son portable.
http://www.gamespot.com/saints-row-the-third/forum/vtol-homie-and-chopper-homie-been-greyed-out-for-awhile-now-61526611