"OK but you cannot understand our idioms with your bad french so..."
No, but I don't think you can understand our idioms on GameFAQs.
Correct me if I'm wrong, but I don't think any idioms were being used in this post: http://i.imgur.com/R1z1RCT.png
Non, mais je ne pense pas que vous puissiez comprendre nos idiomes sur GameFAQs.
Corrigez-moi si je me trompe, mais je ne pense pas que n'importe quel idiomes étaient utilisés dans ce post : http://i.imgur.com/R1z1RCT.png
"you confuse the french with the spanish"
The translator I used to translate my posts (Bing Translator) is different from the one built into my internet browser (Google Translate.) I simply forgot to set the language to french when I pasted my english post into the translator.
Le traducteur, que j'ai utilisé pour traduire mes messages (Bing Translator) est différent de celui intégré dans mon navigateur internet (Google Translate). J'ai tout simplement oublié de mettre la langue au français quand j'ai collé mon post en anglais dans le traducteur.