Ce n'est pas un bug, les ennemis sont plus forts au fil des cycles, tu fais moins mal parce qu'ils sont plus resistants. Ca m'étonne tout de même que ça te choque tant que ça, pour passer de ng à ng++ tu as du faire ng+ et c'ets là que ce fait le plus gros de schagements dans la cosntitution des mobs...
Sinon l'épée maitre des tempêtes sert surtout au premier cycle, dans les suivants elle devient vite inutile, plusieurs coups pour tuer les raies, ça va bien plus vite avec un arc ou à la magie.