Bon si tu t'intéresses aux améliorations des armes c'est que tu es sur la bonne voie.
Il y a différents types d'amélioration : celles qui ont des dégats fixes, celles qui offrent des bonus liés à une caractéristique et celles qui permmetent d'infliger des altérations d'états (poison, saignements) ou d'autres bonus (coups critiques plus puissants par exemple).
Les armes dragons ont des dégats fixes mais très hauts avec des dégats physiques et des dégats de feu égaux. Très très utile, surtout à bas niveau.
Les armes broyante se destinent aux personnages avec un gros score en force.
Les armes aiguisée aux personnages axé dextérité de même que les armes absorbante (augmentent les saignements) et fatale (améliorent les coups critiques) qui ont des dégats moindres.
Les armes bénies et les armes lune se destinent respectivement aux perosnnages axés foi et magie mais sont utiles à tous les types de perosnnages avec leurs dégats magiques assez haut même avec un score faible dans la caractéristique associée.
Les armes croissant sont surtout utiles aux mages, elles ont des dégats de base moins haut que les armes lune mais offrent un meilleur bonus en magie (néanmoins il faut un très haut score pour atteindre les dégats d'une arme lune) et donnent une régénération en mana qui augmente avec le niveau de l'arme.
Sinon les améliorations basiques sont utiles pour les boucliers, les arcs pour les perosnnages non axé dextérité (à qui l'amélioration gluant est bien plus adaptée).
Enfin l'amélioration de qualité peut parfois petre utile mais n'offre rien de particulier, au mieux ça peut amélioré le bonus d'une arme à priori non-adaptée tout en pouvant l'enchanter (ce qui ne peut etre fait avec la meme arme en lune par exemple). COmme par exemple pour un uchigatana avec un build force.
A toi de voir ce qui convient le mieux à ton personnage. 