CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Les armes en traduction FR...

_kmi24_
_kmi24_
Niveau 9
31 août 2010 à 19:16:07

Salut à tous,

Je vois que vous parlez énormément des armes en Anglais...

Je suis assez perdu car lorsqu'il y a de bonnes informations sur les armes, je ne peux pas suivre car je ne sais pas de quel arme il s'agit...
"""Je ne suis pas le seul dans ce cas à 1ère vue"""

J'aimerais "si possible" que vous postiez le nom des armes en anglais suivi de leur traduction

La seule que je connais:

    • Meat Cleaver = Hachoir
Daft_Nemesis
Daft_Nemesis
Niveau 10
31 août 2010 à 19:23:56

Dragon bone smasher / keel smasher = Brise crane dragon.
Blueblood Sword = épée sang bleue.
Miridan hammer = marteau miridan..
Mais bon j'en ai pour lgtps, tu veut pas donner des noms exacts ?

Manouel64
Manouel64
Niveau 8
31 août 2010 à 19:33:36

brand = marteau geant
knight sword = epee du chevalier
phosphorecent pole = pole phosphorescente

_kmi24_
_kmi24_
Niveau 9
31 août 2010 à 19:48:08

North regalia?

Makoto?

Dbmw6
Dbmw6
Niveau 7
31 août 2010 à 19:48:37

Regalia du nord

Makoto

Daft_Nemesis
Daft_Nemesis
Niveau 10
31 août 2010 à 19:52:01

J'ai rit de : Makoto ? Makoto.

:rire:

_kmi24_
_kmi24_
Niveau 9
31 août 2010 à 19:54:54

:hum: j'étais sûr que j'avais dit une connerie

j'ai quand même tenté le coup... :hap:

kurapika666
kurapika666
Niveau 11
31 août 2010 à 19:55:02

Makoto c'est jap, pas anglais :p donc forcement traduire Makoto d'anglais a francais, ca marche pas^^

Daft_Nemesis
Daft_Nemesis
Niveau 10
31 août 2010 à 20:00:13

Kmi, c'est meme pas le fait que tu pose la question qui ma fait rire, c'est la reponse toute serieuse de Dbmw :hap:

trop fort :hap:

_kmi24_
_kmi24_
Niveau 9
31 août 2010 à 20:33:20

j'avoue :hap:

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 31 août 2010 à 21:43:08

Uchigatana = Uchigatana
content de t'avoir aidé

biono
biono
Niveau 12
31 août 2010 à 21:44:15

:rire: .

Henrietta_Croce
Henrietta_Croce
Niveau 36
31 août 2010 à 23:10:28

En même temps, tu vas sur le wiki, et même si c'est en anglais, il y a les photos...

hyrador
hyrador
Niveau 9
31 août 2010 à 23:22:35

Morion Blade = Lame en quartz morizon

Ocelot22
Ocelot22
Niveau 10
01 septembre 2010 à 01:37:47

Istarelle = Anicroche

(Quelle traduction de fou...)

_kmi24_
_kmi24_
Niveau 9
01 septembre 2010 à 23:24:22

Est ce que Soul sucker = Dévore âme ?

Si c'est le cas, est ce que porter cette arme sert uniquement en PvP?

Mangamers
Mangamers
Niveau 10
01 septembre 2010 à 23:27:05

Soul sucker = aspire âme. C'est un sort.

Dévore âme est l'épée qu'on obtient à la fin du jeu.

La vidéo du moment