Salut,
Alors l'assassin il n'y en à pas, c'est la classe du voleur en fait, mais ceux pris dans le trip le joue comme un ninja ^^.
Non c'est pas les seuls katanas, il y en encore un je crois, "l'épée sans poignée" en français, en anglais je sais pas comment je pourrais traduire ça ^^, je crois qu'il dise gripless ou un truc comme ça.
Quand tu portes 2 armes, tu peux enchaîner légèrement plus rapidement tes attaques : combos R1/L2, R1/L2... mais c'est déconseiller lorsque tu débutes, car cette stratégie demande une certaine maitrise et n'est vraiment pas utile, hormis en pvp.
Les colorless, n'ont pas le même rôle que les pierres que t'achète chez le marchand. Bien plus rare, elles permettent d'améliorer les armes et bouclier spéciaux, exemple : Makoto.
Voilà, t'aura surement plus de détails avec les autres joueurs, mais c'est déjà un début ^^.