bon j'ai posé la question sur les fofos anglophones et voilà la réponse.
http://www.gamefaqs.com/boards/954345-demons-souls/55560736
"Okay folks, the results are in. It doesn't work. Ressurection is still grayed out when you're within range of a blue phantom while invading. I guess that's one of the few contingencies the programmers DID think of."
trad : "bon alors, les résultats sont là. ça ne marche pas. résurrection est toujours grisée quand on est à portée d'un blue phantom quand on envahit. je suppose que c'est une des quelques contingences auxquelles les développeurs ont vraiment pensé."
c'est à vérifier bien sur, et à essayer encore. s'il y a des volontaires...