Alors il me semble que le chapeau ne se trouve pas dans sa cellule, mais dans une en face de la sienne (des débris qui empechent de passer sinon, mais pas sur) ou sinon, une fois que Rydell est délivré, une porte s'ouvre (euh juste avant la sortie vers la statue tirant des fleches, y a un escalier dans le coin qui remonte, du coté opposé auquel tu arrives).
Pour délivrer Rydell, il faut choper la clé qui se trouve dans le monde 3-2, en haut de la 1ere tour où tu dégommes des acolytes pour faire glisser une chaine retenant le truc du milieu, clé qu'on ne peut atteindre qu'en full blanc ^^
Si je n'étais pas assez clair, n'hésites pas à me le dire 