C'est faux, le serveur asia est très actif, il l'est moins qu'avant dark souls c'est certain mais il est aujourd'hui plus actif que ne l'a jamais été le serveur européen.
La langue n'est pas un problème, il y a trois versions qui permettent de jouer sur ce serveur : japonaise (100% jap), chinoise (100% anglais) ou coréenne (il me semble 100% anglais) donc avec une version chinoise y a aucun soucis.
Néanmoins si tu veux faire du pvp c'est pas le top, on trouve du monde ça y a aucun problème, mais du fait de la distance il y a du lag, un délais entre le moment où tu es attaqué et le moment ou tu reçois les dégats ainsi qu'une estimation parfois affolante de la portée des coups. Ca fausse complètement l'expérience. Pour avoir des combats normaux faut soit jouer avec des occidentaux, soit évidemment jouer sur le serveur NA ou EU (auquel cas c'est la question de trouver du monde qui se pose...).
Pour le pve en revanche y a aucun problème (mais dans ce cas ne vaut-il pas mieux opter pour la version nord-américaine...)