Il n'y a besoin ni de l'anneau du voleur, ni de s'approcher discrètement. Suffit d'être derrière un ennemi et paf backstab. On peut faire des backstab en courant ou après une roulade, sans aucun problème.
Si tu n'y arrives pas c'est que ton bouclier est levé, c'est comme dans dark souls, faut laisser un petit laps de temps entre le moment où tu baisses ton boulier et celui où tu portes ton attaque.