Salut, j ai vu sur des sites qu il y a différentes versions du jeu selon les langues, sous titre ect... Je voulais savoir si il existe une version 100% française avec texte voix et cinématique en francais ? Merci a vous

Non, la seul version full est la full english, même les jap ont les voix en anglais si je dis pas de connerie

Merci de ta réponse

tu ne dis pas une connerie.

From Software a considéré que, puisque le jeu est plutot de type RPG occidental, les voix anglaises collaient mieux que des japonaises, et donc ont demandé a n'avoir que des doublages anglais.

C'est la qu'on voit que les editeurs jap sont moins cons que les us qui foutent des voix anglaises miteuses a tous les jeux jap (catherine :s )

Hmmm j'ai vu bien pire que les voix anglaises de catherine, si ça n'est pas la panacée ça reste convenable, c'ets plus dans le choix de la traduction que dans l'interprétation que je mettrais un bémaol (à moins qu'ils n'ai pris aucune liberté auquel cas le bémol s'applique aussi à la version jap (quoiqu'il faille prendre en compte la différence culturelle)

sur qu'y'a pire, mais dans les recents, c'est celui qui m'a marqué.

Coté RPG jap, le plus minables, c'est la suppression des musiques (genre les génériques de shining tears, tales of symphonia (peut etre les autres tales, mais j'aime pas vraiment cette saga alors j'sais pas), etc...)

Heureusement, les jeux GUST y echapent (pck jouer a atelier iris ou mana khemia avec les voix us, faut etre totalement taré)