La première fois je suis passé sans avoir libéré Bior (et bon, ça parait logique qu'on puisse passer, sinon y'aurait pas un aussi grand intervalle entre les flammes)
D'ailleurs avoir Bior ou pas ne change rien durant la séquence, il ne distrait pas le dragon du tout et n'attaque pas vu qu'il reste au milieu des flammes pour se faire cramer de façon répétée
Et pas besoin de passer sur le coté non plus, suffit d'attendre qu'un jet de flamme passe puis tu cours vitesse max au milieu, ça marche aussi. Seconde chance t'assure le passage si tu rate vu que le deuxième jet n'aura pas le temps de te toucher avant que tu t'en aille