Nous avons voulu prendre cette occasion de clarifier un point et répondre à un de la plupart des questions fréquemment posées aujourd'hui.
Il y a une différence dans le chronométrage(le choix du temps) entre quand nous avons identifié il y avait une intrusion et quand nous avons appris des données des consommateurs étant compromises. Nous avons appris qu'il y avait une intrusion le 19 avril et a par la suite fermé les services.
Nous avons alors introduit des experts extérieurs pour nous aider à apprendre comment l'intrusion est arrivée et conduire une enquête pour déterminer la nature et la portée(le périmètre) de l'incident. Il était nécessaire de conduire plusieurs jours d'analyse médico-légale et il a pris nos experts jusqu'à hier pour comprendre la portée(le périmètre) de l'infraction. Nous l'avons alors partagé des informations avec nos consommateurs et l'avons annoncé publiquement hier soir.
Pour ceux qui regardaient il y a aussi une FAQ(une FOIRE AUX QUESTIONS) avec un peu plus sur des questions fréquemment posées.
Merci pour votre patience continue et support(assistance).
Mise à jour : en raison du travail en cours(suivi) pour apporter PSN en arrière en ligne il n'y aura aucun contenu prévu publient cette semaine pour la Playstation.
Voici la traduction pour ceux qui ont du mal en anglais. 