CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

à kan les voix en français?

escafleiko
escafleiko
Niveau 9
02 octobre 2006 à 19:48:30

Mister-shaolin : Mais on s´en fout d´avoir un jeu en anglais, du moment qu´il y a les sous titres français, c´est ok! Mais moi ce que je veux, c´est du japonais

Franchement ce débat n´amènera rien. De toute façon ce n´est qu´une question d´argent. Doubler coûte cher et sachant que le titre va bien se vendre doubler ou pas, il n´est pas la peine de faire du doublage pour chaque pays ou pour les langues les plus parlés : Anglais, Japonais, Français et Espagnol.
Prennons l´exemple de Metal Gear Solid, Konami a fait l´effort de doubler les cinématiques et dès que le 2 est apparu, on a eu droit à une VA.
De même pour Tenchu 1, dès que le 2 est sorti, le jeu était en VA.
La raison de ce changement étant que les jeux avaient eu une bonne côte de popularité et qu´il savait que la suite sevendrait même sans VF.

Mais bon je vais mettre mon grin de sel dans cette conversation passionnante.
Même si le jeu est sous-titré,je ne pourrais pas suivre l´hsitoire car les sous titres passeront trop vite. En tant qu´handicapé visuel je trouve qu´uine VF (même mauvaise) et toujours mieux qu´une VA qui m´emêche de suivre coorectement l´hsitoire.De plus je necomprends pas tout lorsque je nefais qu´écouter. Le seul moyen et on le retouve dansquelques jeux, et de pouvoir mettre pause durant les cinématiques.

nextgensonic360
nextgensonic360
Niveau 6
10 novembre 2006 à 19:56:23

Les voix françaises aurait du êtres prévu pour le nextgen, avec les voix françaises de sonic-x, mais c´est mieux en anglais.Par contre, on a changer la voix de silver.Je vous le prouvent dans cette video:
http://video.google.fr/videoplay?docid=8229176395290189032&q=sonic+the+hedgehog+wave+ocean

MiStEr_ShAoLiN
MiStEr_ShAoLiN
Niveau 10
12 novembre 2006 à 01:48:06

Hmm oui c´est pas tout a fait la même voix que dans le trailer de l´e3, jl´aime pas trop perso :/

nextgensonic360
nextgensonic360
Niveau 6
12 novembre 2006 à 18:03:12

Tu sais, il s´en prend à sonic par érreur!Vers la fin, il s´aident pour sauver élise qui, est dans l´egg carrier custom, le vaisseau aller exploser.Avant cette scène, c´est la qu´il y a kindom valley, c´est le niveau de la fin.

La vidéo du moment