Je viens de commander la version française mais je m'apperçois qu'il n'est marqué nul part qu'elle soit adaptée en langue française...

J'espère que ce n'est pas juste un import de la version anglaise avec un mode d'emploi en anglais...

Attention tous !!!

Il n'est pas encore sorti en fr.

Il a été repoussé au 16 AVRIL 2009 !!!!!

Alapage fait une erreur!

http://www.microapp.com/j/jeu_dcs_black_shark_2131.html

Les textes et les voix sont traduits en français.

Alors çà c'est une bonne nouvelle, d'autant qu'il y a parait-il un système de reconnaissance vocale très performant pour aider à la navigation et autres...

Et la vraie date de sortie française...?

ATTENTION !!!

Je viens d'acheter DCS Black Shark version soit-disant française, et, très mauvaise surprise, seule la boite et le manuel sont en français : le DVD, le jeu et les vidéos sont INTEGRALEMENT EN ANGLAIS !!! Apparemment, ceux qui ont mis les DVD dans les boites se sont trompés de cartons, chez le distributeur français du jeu ! Je suis bon pour ramener le tout à la FNAC pour me faire rembourser ! Que du temps perdu !

Article de C6 :

Un peu de fumée, une rumeur... et là... c'est vraiment la boulette.

Il semble que François Pignon se soit recyclé dans le pressage des DVD français et ait commis la boulette de l'année...

Les boïtes françaises de BlackShark disponibles online ou dans les magasins contiennent bien une documentation en français mais un DVD qui donne un jeu tout en anglais...

Dans l'absolu, il va falloir être patient car ça signifie qu'un patch sera sans doute mis à disposition dans la ou les prochaines semaines afin de mettre à jour cette version anglaise en français...

Mais cela signifie aussi que ce patch risque de fonctionner forcément sur toute version anglaise...

Alors je propose 1 minute de silence pour tous les malheureux simmers (comme moi) qui avaient déjà acheté une version russe, une version anglaise et qui se retrouvent avec une seconde version anglaise alors qu'un patch aurait suffit pour traduire cette première version anglaise...

Plus sérieusement, je vous invite à lire ce que j'ai posté ici en anglais, une lettre ouverte et PACIFIQUE à Matt Wagner pour qu'ensemble on essaye de trouver une solution:
Lettre ouverte à Matt Wagner

En espérant que ce post dans les forums officiels ED ne soit pas effacé par mégarde...

Faudra attendre two more weeks! :D

salut,

Ouais, j'ai vu ça. Quelle galère !
Va encore falloir attendre

Pareil.

Sa fait plaisir de voir que certain consulte check-six ici; moi aussi je fait de même, je surveillait justement ces treads:

http://www.checksix-forumms.com/showthread.php?t=150568
http://www.checksix-forumms.com/showthread.php?t=151714
http://www.checksix-forumms.com/showthread.php?t=151743

J'ai bien bien fait de ne pas l' acheter direct et attendre les retours des 1er acheteurs, maintenant plus qu'à attendre encore 1 semaine pour pouvoir être sur d'acheter une version FR.

Je viens de recevoir (18.04.2009) la version française avec le DVD en anglais...

Je téléphone chez Amazon pour leur faire un topo, il me demande de faire un retour et ce soir il m'envoie un courrier comme quoi une deuxième version de Black Shark m'a été expédié, çà c'est de la réactivité...

Je croyais qu'il fallait plusieurs jours pour que l'éditeur fasse leur emballage de la deuxième chance, d'ici que Amazon m'ai envoyé une deuxième version anglaise au lieu d'une française j'en serais qu'à moitié étonné...

J'abandonne je vais attendre la sortie du patch Fr et on verra après pour changer le DVD...

Au fait pour l'anticrénelage pas possible de le régler dans le menu des options et le choix du jeu n'apparait pas dans le menu spécifique de l'interface de ma carte graphique Nvidia.

Alors faut aller le chercher dans le répertoire du jeu, il est planqué dans le dossier "bin" mais au moins çà marche nickel et çà ne consomme pas du tout de ressource carte même en X16...

C'est là qu'on se rend compte que les testeurs avaient raison en disant que le jeu sera exclusivement limité par le processeur à condition évidemment d'avoir une carte graphique récente quand même...

Pour ce qui est de l'anisotrope j'ai l'impression quand le forcant aussi dans la carte graphique on optient un bien meilleur rendu dans le jeu...