The World Ends With You Final Remix a bien une "vraie" localisation française (et pas une localisation "à la Dissidia 012").

Preuves en vidéo :
https://youtu.be/XxEL3nLu1EE?t=484

Étrangement, le nom "Reaper" reste en anglais (alors que la trad de KH 3D avait opté pour "Faucheurs") alors que ça n'est pas le cas des "Noises" ("Échos")

Le 08 octobre 2018 à 23:52:22 gael42 a écrit :
The World Ends With You Final Remix a bien une "vraie" localisation française (et pas une localisation "à la Dissidia 012").

Preuves en vidéo :
https://youtu.be/XxEL3nLu1EE?t=484

Étrangement, le nom "Reaper" reste en anglais (alors que la trad de KH 3D avait opté pour "Faucheurs") alors que ça n'est pas le cas des "Noises" ("Échos")

C'est quoi une localisation a la Dissidia 012 ?

Le 08 octobre 2018 à 21:38:07 OswaldLunaire a écrit :
Tu peux continuer l'histoire en mode fanfic Batora ?

Ok je t'écris ca. J'ai déja une description.

"Stupéfait de découvrir Blondinette dans un endroit où elle n'aurait jamais dû se trouver, Grosses-lèvres se trouve dans l'obligation de la marquer pour la protéger. Cela aurait dû être une simple revendication, mais pendant ce bref instant, c'est devenu quelque chose de tellement plus fort. Elle était marquée comme lui appartenant, mais il était déterminé à gagner son amour. UA. OOC Dumbledore-bashing. OswaldLunaire/Blondinette"

Faut juste que je trouve un titre maintenant je suis sur les chapeaux de roue.

Le 09 octobre 2018 à 10:13:51 Batora a écrit :

Le 08 octobre 2018 à 23:52:22 gael42 a écrit :
The World Ends With You Final Remix a bien une "vraie" localisation française (et pas une localisation "à la Dissidia 012").

Preuves en vidéo :
https://youtu.be/XxEL3nLu1EE?t=484

Étrangement, le nom "Reaper" reste en anglais (alors que la trad de KH 3D avait opté pour "Faucheurs") alors que ça n'est pas le cas des "Noises" ("Échos")

C'est quoi une localisation a la Dissidia 012 ?

Ils avaient traduit que les dialogues et gardé tous les termes un peu unique en anglais.

Le 09 octobre 2018 à 12:00:55 Alpha21 a écrit :

Le 09 octobre 2018 à 10:13:51 Batora a écrit :

Le 08 octobre 2018 à 23:52:22 gael42 a écrit :
The World Ends With You Final Remix a bien une "vraie" localisation française (et pas une localisation "à la Dissidia 012").

Preuves en vidéo :
https://youtu.be/XxEL3nLu1EE?t=484

Étrangement, le nom "Reaper" reste en anglais (alors que la trad de KH 3D avait opté pour "Faucheurs") alors que ça n'est pas le cas des "Noises" ("Échos")

C'est quoi une localisation a la Dissidia 012 ?

Ils avaient traduit que les dialogues et gardé tous les termes un peu unique en anglais.

Mais même les dialogues, je crois que c'était pas tout.... Genre, uniquement les dialogues "en cinématique".

En fait, c'est comme si quand KH FM est sorti en France via 1.5, genre, ils auraient tout laissés en anglais (les didacticiels dont les longs comme celui du vaisseau Gummi, les cinématiques-bulles) sauf les cinématiques doublées. Et encore, traduites sommairement.
Alors qu'à côté de ça, KH I avait une traduction complète (et je parle même pas du doublage ici, uniquement de la traduction).

Ah super j'ai bien envie de savoir comment ils vont traduire "meme".

Le 09 octobre 2018 à 12:08:01 gael42 a écrit :

Le 09 octobre 2018 à 12:00:55 Alpha21 a écrit :

Le 09 octobre 2018 à 10:13:51 Batora a écrit :

Le 08 octobre 2018 à 23:52:22 gael42 a écrit :
The World Ends With You Final Remix a bien une "vraie" localisation française (et pas une localisation "à la Dissidia 012").

Preuves en vidéo :
https://youtu.be/XxEL3nLu1EE?t=484

Étrangement, le nom "Reaper" reste en anglais (alors que la trad de KH 3D avait opté pour "Faucheurs") alors que ça n'est pas le cas des "Noises" ("Échos")

C'est quoi une localisation a la Dissidia 012 ?

Ils avaient traduit que les dialogues et gardé tous les termes un peu unique en anglais.

Mais même les dialogues, je crois que c'était pas tout.... Genre, uniquement les dialogues "en cinématique".

En fait, c'est comme si quand KH FM est sorti en France via 1.5, genre, ils auraient tout laissés en anglais (les didacticiels dont les longs comme celui du vaisseau Gummi, les cinématiques-bulles) sauf les cinématiques doublées. Et encore, traduites sommairement.
Alors qu'à côté de ça, KH I avait une traduction complète (et je parle même pas du doublage ici, uniquement de la traduction).

Bah après, y avait quand même plus de différences niveau scénar et dialogue (un tout autre scénar ajouté, même si moins ambitieux) entre duodecim et KH1fm. ça excuse rien, hein, mais la comparaison est pas forcément appropriée.

Le 09 octobre 2018 à 12:11:55 Alpha21 a écrit :

Le 09 octobre 2018 à 12:08:01 gael42 a écrit :

Le 09 octobre 2018 à 12:00:55 Alpha21 a écrit :

Le 09 octobre 2018 à 10:13:51 Batora a écrit :

Le 08 octobre 2018 à 23:52:22 gael42 a écrit :
The World Ends With You Final Remix a bien une "vraie" localisation française (et pas une localisation "à la Dissidia 012").

Preuves en vidéo :
https://youtu.be/XxEL3nLu1EE?t=484

Étrangement, le nom "Reaper" reste en anglais (alors que la trad de KH 3D avait opté pour "Faucheurs") alors que ça n'est pas le cas des "Noises" ("Échos")

C'est quoi une localisation a la Dissidia 012 ?

Ils avaient traduit que les dialogues et gardé tous les termes un peu unique en anglais.

Mais même les dialogues, je crois que c'était pas tout.... Genre, uniquement les dialogues "en cinématique".

En fait, c'est comme si quand KH FM est sorti en France via 1.5, genre, ils auraient tout laissés en anglais (les didacticiels dont les longs comme celui du vaisseau Gummi, les cinématiques-bulles) sauf les cinématiques doublées. Et encore, traduites sommairement.
Alors qu'à côté de ça, KH I avait une traduction complète (et je parle même pas du doublage ici, uniquement de la traduction).

Bah après, y avait quand même plus de différences niveau scénar et dialogue (un tout autre scénar ajouté, même si moins ambitieux) entre duodecim et KH1fm. ça excuse rien, hein, mais la comparaison est pas forcément appropriée.

Je sais que c'est pas parfait.

Mais c'était aussi pour montrer que techniquement, tout le contenu de KH I (à la base entièrement traduit) est dans KH FM.
Tout comme tout le contenu de Dissidia (à la base entièrement traduit) est dans Dissidia 012 , ce qui rajoute à l'absurde de tout ça.

Dissidia Duodecim Square Enix avait fait sauter la prestation de l'équipe qui gérait la traduction. Les pauvres ils ont eu le temps de faire trop peu sur le jeu avant sa sortie.

Platine de Kingdom Hearts II obtenu

Le 09 octobre 2018 à 12:15:54 gael42 a écrit :

Le 09 octobre 2018 à 12:11:55 Alpha21 a écrit :

Le 09 octobre 2018 à 12:08:01 gael42 a écrit :

Le 09 octobre 2018 à 12:00:55 Alpha21 a écrit :

Le 09 octobre 2018 à 10:13:51 Batora a écrit :

> Le 08 octobre 2018 à 23:52:22 gael42 a écrit :

>The World Ends With You Final Remix a bien une "vraie" localisation française (et pas une localisation "à la Dissidia 012").

>

> Preuves en vidéo :

> https://youtu.be/XxEL3nLu1EE?t=484

>

> Étrangement, le nom "Reaper" reste en anglais (alors que la trad de KH 3D avait opté pour "Faucheurs") alors que ça n'est pas le cas des "Noises" ("Échos")

C'est quoi une localisation a la Dissidia 012 ?

Ils avaient traduit que les dialogues et gardé tous les termes un peu unique en anglais.

Mais même les dialogues, je crois que c'était pas tout.... Genre, uniquement les dialogues "en cinématique".

En fait, c'est comme si quand KH FM est sorti en France via 1.5, genre, ils auraient tout laissés en anglais (les didacticiels dont les longs comme celui du vaisseau Gummi, les cinématiques-bulles) sauf les cinématiques doublées. Et encore, traduites sommairement.
Alors qu'à côté de ça, KH I avait une traduction complète (et je parle même pas du doublage ici, uniquement de la traduction).

Bah après, y avait quand même plus de différences niveau scénar et dialogue (un tout autre scénar ajouté, même si moins ambitieux) entre duodecim et KH1fm. ça excuse rien, hein, mais la comparaison est pas forcément appropriée.

Je sais que c'est pas parfait.

Mais c'était aussi pour montrer que techniquement, tout le contenu de KH I (à la base entièrement traduit) est dans KH FM.
Tout comme tout le contenu de Dissidia (à la base entièrement traduit) est dans Dissidia 012 , ce qui rajoute à l'absurde de tout ça.

Ouais, sauf que Duodecim est plus proche de la sequel que de la ressortie

Prequel.

Le 09 octobre 2018 à 16:35:11 Alpha21 a écrit :
Prequel.

Je me comprends

Le 09 octobre 2018 à 16:29:52 Zyvrox a écrit :

Le 09 octobre 2018 à 12:15:54 gael42 a écrit :

Le 09 octobre 2018 à 12:11:55 Alpha21 a écrit :

Le 09 octobre 2018 à 12:08:01 gael42 a écrit :

Le 09 octobre 2018 à 12:00:55 Alpha21 a écrit :

> Le 09 octobre 2018 à 10:13:51 Batora a écrit :

>> Le 08 octobre 2018 à 23:52:22 gael42 a écrit :

> >The World Ends With You Final Remix a bien une "vraie" localisation française (et pas une localisation "à la Dissidia 012").

> >

> > Preuves en vidéo :

> > https://youtu.be/XxEL3nLu1EE?t=484

> >

> > Étrangement, le nom "Reaper" reste en anglais (alors que la trad de KH 3D avait opté pour "Faucheurs") alors que ça n'est pas le cas des "Noises" ("Échos")

>

> C'est quoi une localisation a la Dissidia 012 ?

Ils avaient traduit que les dialogues et gardé tous les termes un peu unique en anglais.

Mais même les dialogues, je crois que c'était pas tout.... Genre, uniquement les dialogues "en cinématique".

En fait, c'est comme si quand KH FM est sorti en France via 1.5, genre, ils auraient tout laissés en anglais (les didacticiels dont les longs comme celui du vaisseau Gummi, les cinématiques-bulles) sauf les cinématiques doublées. Et encore, traduites sommairement.
Alors qu'à côté de ça, KH I avait une traduction complète (et je parle même pas du doublage ici, uniquement de la traduction).

Bah après, y avait quand même plus de différences niveau scénar et dialogue (un tout autre scénar ajouté, même si moins ambitieux) entre duodecim et KH1fm. ça excuse rien, hein, mais la comparaison est pas forcément appropriée.

Je sais que c'est pas parfait.

Mais c'était aussi pour montrer que techniquement, tout le contenu de KH I (à la base entièrement traduit) est dans KH FM.
Tout comme tout le contenu de Dissidia (à la base entièrement traduit) est dans Dissidia 012 , ce qui rajoute à l'absurde de tout ça.

Ouais, sauf que Duodecim est plus proche de la sequel que de la ressortie

Sans dec ?

Il n'en reste pas moins que dans les faits, tout le contenu (traduit) de Dissidia est dans Dissidia 012.

Finalement, Dissidia 012, c'est Dissidia avec un préquel rajouté.

Je fais juste un petit parallèle avec KH où KH FM, c'est KH avec du contenu rajouté. Pas sous forme de préquel mais même.

Le 09 octobre 2018 à 17:04:16 gael42 a écrit :

Le 09 octobre 2018 à 16:29:52 Zyvrox a écrit :

Le 09 octobre 2018 à 12:15:54 gael42 a écrit :

Le 09 octobre 2018 à 12:11:55 Alpha21 a écrit :

Le 09 octobre 2018 à 12:08:01 gael42 a écrit :

> Le 09 octobre 2018 à 12:00:55 Alpha21 a écrit :

>> Le 09 octobre 2018 à 10:13:51 Batora a écrit :

> >> Le 08 octobre 2018 à 23:52:22 gael42 a écrit :

> > >The World Ends With You Final Remix a bien une "vraie" localisation française (et pas une localisation "à la Dissidia 012").

> > >

> > > Preuves en vidéo :

> > > https://youtu.be/XxEL3nLu1EE?t=484

> > >

> > > Étrangement, le nom "Reaper" reste en anglais (alors que la trad de KH 3D avait opté pour "Faucheurs") alors que ça n'est pas le cas des "Noises" ("Échos")

> >

> > C'est quoi une localisation a la Dissidia 012 ?

>

> Ils avaient traduit que les dialogues et gardé tous les termes un peu unique en anglais.

Mais même les dialogues, je crois que c'était pas tout.... Genre, uniquement les dialogues "en cinématique".

En fait, c'est comme si quand KH FM est sorti en France via 1.5, genre, ils auraient tout laissés en anglais (les didacticiels dont les longs comme celui du vaisseau Gummi, les cinématiques-bulles) sauf les cinématiques doublées. Et encore, traduites sommairement.
Alors qu'à côté de ça, KH I avait une traduction complète (et je parle même pas du doublage ici, uniquement de la traduction).

Bah après, y avait quand même plus de différences niveau scénar et dialogue (un tout autre scénar ajouté, même si moins ambitieux) entre duodecim et KH1fm. ça excuse rien, hein, mais la comparaison est pas forcément appropriée.

Je sais que c'est pas parfait.

Mais c'était aussi pour montrer que techniquement, tout le contenu de KH I (à la base entièrement traduit) est dans KH FM.
Tout comme tout le contenu de Dissidia (à la base entièrement traduit) est dans Dissidia 012 , ce qui rajoute à l'absurde de tout ça.

Ouais, sauf que Duodecim est plus proche de la sequel que de la ressortie

Sans dec ?

Il n'en reste pas moins que dans les faits, tout le contenu (traduit) de Dissidia est dans Dissidia 012.

Finalement, Dissidia 012, c'est Dissidia avec un préquel rajouté.

Je fais juste un petit parallèle avec KH où KH FM, c'est KH avec du contenu rajouté. Pas sous forme de préquel mais même.

De quel contenu tu parles ? J'ai raté l'option qui permettait de jouer au scénario du premier Dissidia dans Duodecim dans le jeu ? (ce qui est possible, j'ai même pas finit le jeu à l'époque)

Le 09 octobre 2018 à 17:44:02 Zyvrox a écrit :

Le 09 octobre 2018 à 17:04:16 gael42 a écrit :

Le 09 octobre 2018 à 16:29:52 Zyvrox a écrit :

Le 09 octobre 2018 à 12:15:54 gael42 a écrit :

Le 09 octobre 2018 à 12:11:55 Alpha21 a écrit :

> Le 09 octobre 2018 à 12:08:01 gael42 a écrit :

>> Le 09 octobre 2018 à 12:00:55 Alpha21 a écrit :

> >> Le 09 octobre 2018 à 10:13:51 Batora a écrit :

> > >> Le 08 octobre 2018 à 23:52:22 gael42 a écrit :

> > > >The World Ends With You Final Remix a bien une "vraie" localisation française (et pas une localisation "à la Dissidia 012").

> > > >

> > > > Preuves en vidéo :

> > > > https://youtu.be/XxEL3nLu1EE?t=484

> > > >

> > > > Étrangement, le nom "Reaper" reste en anglais (alors que la trad de KH 3D avait opté pour "Faucheurs") alors que ça n'est pas le cas des "Noises" ("Échos")

> > >

> > > C'est quoi une localisation a la Dissidia 012 ?

> >

> > Ils avaient traduit que les dialogues et gardé tous les termes un peu unique en anglais.

>

> Mais même les dialogues, je crois que c'était pas tout.... Genre, uniquement les dialogues "en cinématique".

>

> En fait, c'est comme si quand KH FM est sorti en France via 1.5, genre, ils auraient tout laissés en anglais (les didacticiels dont les longs comme celui du vaisseau Gummi, les cinématiques-bulles) sauf les cinématiques doublées. Et encore, traduites sommairement.

> Alors qu'à côté de ça, KH I avait une traduction complète (et je parle même pas du doublage ici, uniquement de la traduction).

Bah après, y avait quand même plus de différences niveau scénar et dialogue (un tout autre scénar ajouté, même si moins ambitieux) entre duodecim et KH1fm. ça excuse rien, hein, mais la comparaison est pas forcément appropriée.

Je sais que c'est pas parfait.

Mais c'était aussi pour montrer que techniquement, tout le contenu de KH I (à la base entièrement traduit) est dans KH FM.
Tout comme tout le contenu de Dissidia (à la base entièrement traduit) est dans Dissidia 012 , ce qui rajoute à l'absurde de tout ça.

Ouais, sauf que Duodecim est plus proche de la sequel que de la ressortie

Sans dec ?

Il n'en reste pas moins que dans les faits, tout le contenu (traduit) de Dissidia est dans Dissidia 012.

Finalement, Dissidia 012, c'est Dissidia avec un préquel rajouté.

Je fais juste un petit parallèle avec KH où KH FM, c'est KH avec du contenu rajouté. Pas sous forme de préquel mais même.

De quel contenu tu parles ? J'ai raté l'option qui permettait de jouer au scénario du premier Dissidia dans Duodecim dans le jeu ? (ce qui est possible, j'ai même pas finit le jeu à l'époque)

Alors, peut-être que mes renseignements sont faux depuis tout ce temps mais d'après ce que je sais... Ben, c'est comme je l'ai dit : Dissidia 012 n'est pas que le préquel de Dissidia, c'est carrément "préquel + Dissidia" ensemble.

Pour continuer la comparaison (pas parfaite, je sais) avec KH... C'est comme si BbS ne se composait pas juste du préquel mais qu'il incluait carrément KH I.

Le 09 octobre 2018 à 17:48:58 gael42 a écrit :

Le 09 octobre 2018 à 17:44:02 Zyvrox a écrit :

Le 09 octobre 2018 à 17:04:16 gael42 a écrit :

Le 09 octobre 2018 à 16:29:52 Zyvrox a écrit :

Le 09 octobre 2018 à 12:15:54 gael42 a écrit :

> Le 09 octobre 2018 à 12:11:55 Alpha21 a écrit :

>> Le 09 octobre 2018 à 12:08:01 gael42 a écrit :

> >> Le 09 octobre 2018 à 12:00:55 Alpha21 a écrit :

> > >> Le 09 octobre 2018 à 10:13:51 Batora a écrit :

> > > >> Le 08 octobre 2018 à 23:52:22 gael42 a écrit :

> > > > >The World Ends With You Final Remix a bien une "vraie" localisation française (et pas une localisation "à la Dissidia 012").

> > > > >

> > > > > Preuves en vidéo :

> > > > > https://youtu.be/XxEL3nLu1EE?t=484

> > > > >

> > > > > Étrangement, le nom "Reaper" reste en anglais (alors que la trad de KH 3D avait opté pour "Faucheurs") alors que ça n'est pas le cas des "Noises" ("Échos")

> > > >

> > > > C'est quoi une localisation a la Dissidia 012 ?

> > >

> > > Ils avaient traduit que les dialogues et gardé tous les termes un peu unique en anglais.

> >

> > Mais même les dialogues, je crois que c'était pas tout.... Genre, uniquement les dialogues "en cinématique".

> >

> > En fait, c'est comme si quand KH FM est sorti en France via 1.5, genre, ils auraient tout laissés en anglais (les didacticiels dont les longs comme celui du vaisseau Gummi, les cinématiques-bulles) sauf les cinématiques doublées. Et encore, traduites sommairement.

> > Alors qu'à côté de ça, KH I avait une traduction complète (et je parle même pas du doublage ici, uniquement de la traduction).

>

> Bah après, y avait quand même plus de différences niveau scénar et dialogue (un tout autre scénar ajouté, même si moins ambitieux) entre duodecim et KH1fm. ça excuse rien, hein, mais la comparaison est pas forcément appropriée.

Je sais que c'est pas parfait.

Mais c'était aussi pour montrer que techniquement, tout le contenu de KH I (à la base entièrement traduit) est dans KH FM.
Tout comme tout le contenu de Dissidia (à la base entièrement traduit) est dans Dissidia 012 , ce qui rajoute à l'absurde de tout ça.

Ouais, sauf que Duodecim est plus proche de la sequel que de la ressortie

Sans dec ?

Il n'en reste pas moins que dans les faits, tout le contenu (traduit) de Dissidia est dans Dissidia 012.

Finalement, Dissidia 012, c'est Dissidia avec un préquel rajouté.

Je fais juste un petit parallèle avec KH où KH FM, c'est KH avec du contenu rajouté. Pas sous forme de préquel mais même.

De quel contenu tu parles ? J'ai raté l'option qui permettait de jouer au scénario du premier Dissidia dans Duodecim dans le jeu ? (ce qui est possible, j'ai même pas finit le jeu à l'époque)

Alors, peut-être que mes renseignements sont faux depuis tout ce temps mais d'après ce que je sais... Ben, c'est comme je l'ai dit : Dissidia 012 n'est pas que le préquel de Dissidia, c'est carrément "préquel + Dissidia" ensemble.

Pour continuer la comparaison (pas parfaite, je sais) avec KH... C'est comme si BbS ne se composait pas juste du préquel mais qu'il incluait carrément KH I.

Effectivement, le scénario s'étale jusqu'à la 13e guerre. Mais puisque les dialogues sont traduis, tout le contenu relatif àau premier Dissidia l'est aussi, puisque cela se résume juste à du scénario. Ou je me trompe ?

Le 09 octobre 2018 à 14:48:16 Mariokart3 a écrit :
Platine de Kingdom Hearts II obtenu

Bravo ! J'espère que tu as bien kiffé les missions du navi gummis !

Le 09 octobre 2018 à 19:46:25 Zyvrox a écrit :

Le 09 octobre 2018 à 17:48:58 gael42 a écrit :

Le 09 octobre 2018 à 17:44:02 Zyvrox a écrit :

Le 09 octobre 2018 à 17:04:16 gael42 a écrit :

Le 09 octobre 2018 à 16:29:52 Zyvrox a écrit :

> Le 09 octobre 2018 à 12:15:54 gael42 a écrit :

>> Le 09 octobre 2018 à 12:11:55 Alpha21 a écrit :

> >> Le 09 octobre 2018 à 12:08:01 gael42 a écrit :

> > >> Le 09 octobre 2018 à 12:00:55 Alpha21 a écrit :

> > > >> Le 09 octobre 2018 à 10:13:51 Batora a écrit :

> > > > >> Le 08 octobre 2018 à 23:52:22 gael42 a écrit :

> > > > > >The World Ends With You Final Remix a bien une "vraie" localisation française (et pas une localisation "à la Dissidia 012").

> > > > > >

> > > > > > Preuves en vidéo :

> > > > > > https://youtu.be/XxEL3nLu1EE?t=484

> > > > > >

> > > > > > Étrangement, le nom "Reaper" reste en anglais (alors que la trad de KH 3D avait opté pour "Faucheurs") alors que ça n'est pas le cas des "Noises" ("Échos")

> > > > >

> > > > > C'est quoi une localisation a la Dissidia 012 ?

> > > >

> > > > Ils avaient traduit que les dialogues et gardé tous les termes un peu unique en anglais.

> > >

> > > Mais même les dialogues, je crois que c'était pas tout.... Genre, uniquement les dialogues "en cinématique".

> > >

> > > En fait, c'est comme si quand KH FM est sorti en France via 1.5, genre, ils auraient tout laissés en anglais (les didacticiels dont les longs comme celui du vaisseau Gummi, les cinématiques-bulles) sauf les cinématiques doublées. Et encore, traduites sommairement.

> > > Alors qu'à côté de ça, KH I avait une traduction complète (et je parle même pas du doublage ici, uniquement de la traduction).

> >

> > Bah après, y avait quand même plus de différences niveau scénar et dialogue (un tout autre scénar ajouté, même si moins ambitieux) entre duodecim et KH1fm. ça excuse rien, hein, mais la comparaison est pas forcément appropriée.

>

> Je sais que c'est pas parfait.

>

> Mais c'était aussi pour montrer que techniquement, tout le contenu de KH I (à la base entièrement traduit) est dans KH FM.

> Tout comme tout le contenu de Dissidia (à la base entièrement traduit) est dans Dissidia 012 , ce qui rajoute à l'absurde de tout ça.

Ouais, sauf que Duodecim est plus proche de la sequel que de la ressortie

Sans dec ?

Il n'en reste pas moins que dans les faits, tout le contenu (traduit) de Dissidia est dans Dissidia 012.

Finalement, Dissidia 012, c'est Dissidia avec un préquel rajouté.

Je fais juste un petit parallèle avec KH où KH FM, c'est KH avec du contenu rajouté. Pas sous forme de préquel mais même.

De quel contenu tu parles ? J'ai raté l'option qui permettait de jouer au scénario du premier Dissidia dans Duodecim dans le jeu ? (ce qui est possible, j'ai même pas finit le jeu à l'époque)

Alors, peut-être que mes renseignements sont faux depuis tout ce temps mais d'après ce que je sais... Ben, c'est comme je l'ai dit : Dissidia 012 n'est pas que le préquel de Dissidia, c'est carrément "préquel + Dissidia" ensemble.

Pour continuer la comparaison (pas parfaite, je sais) avec KH... C'est comme si BbS ne se composait pas juste du préquel mais qu'il incluait carrément KH I.

Effectivement, le scénario s'étale jusqu'à la 13e guerre. Mais puisque les dialogues sont traduis, tout le contenu relatif àau premier Dissidia l'est aussi, puisque cela se résume juste à du scénario. Ou je me trompe ?

Oui mais là où "Dissidia 13" était entièrement traduit dans le premier jeu (avec tous les nombreux didacticiels et tout), il n'est plus traduit que partiellement (uniquement les cinématiques doublées) dans Dissidia 012. Et ça n'est même pas une reprise de la traduction déjà faite (et complète) mais une nouvelle traduction. Qui, en plus, est moins bonne d'après ce que j'ai entendu dire. Plus sommaire, quelque chose comme ça.

Le 09 octobre 2018 à 19:50:25 nico7706 a écrit :

Le 09 octobre 2018 à 14:48:16 Mariokart3 a écrit :
Platine de Kingdom Hearts II obtenu

Bravo ! J'espère que tu as bien kiffé les missions du navi gummis !

En vrai quand tu as le vaisseau adéquat les rangs S sont super simples à enchainer
Ce qui fait que j'ai le platine des deux Kingdom Hearts principaux, je suis prêt pour le 3