J'ai aussi une solution ! J'ai enfin réussi à jouer parfaitement avec les graphismes élevés et tout et tout ...
Il faut lancer steam en administrateur,lancer max payne 3 en administrateur et en mode de compatibilité windows 7 puis définir en options de lancement -windowed -safemode.
Voila ensuite on peut activer le jeu.
Une fois activé enlevez les options de lancement et réglez les options graphiques comme vous voulez.
Vous pouvez enfin jouer ! Enjoy !