juste les sous-titre en français comme d'habitude avec rockstar ???

j'espère bien

les sous titres c'est mieux car quand on voit la différence sur d'autre jeux du VOSTF au VF c'est "triste"

J'espère, rien de mieux que les sous titres.

Théoriquement oui.

franchement arrêtez avec vos "VOSTFR"...

oui la plupart du temps c'est mieux, mais quand on se retrouve avec une vf grandiose telle celle de darksiders ou de batman c'est quand même plus sympas...

J'avoue qu'une bonne VF (Batman: Arkham City en est l'exemple parfait) est pour moi plus intéréssante qu'une VOSTFR aussi excellente soit-elle. Dans un L.A. Noire, une VF aurait été intéréssante mais aurait demandé trop de travail mais aurait bien participé à l'immersion. Après c'est une habitude et je n'ai jamais été décu par des doublages made in R*.

Perso je préfère une bonne VF surtout dans un jeu d'action. Je vois pas ce que ca apporte d'avoir un jeu en VOSTF surtout pendant des phases d'actions...

Si je me souviens bien la VF de MP1 était pas si mal que ca !!

Cela dit c'est pas ce qui m'empechera de l'acheter, mais je trouve ca dommage

Bonsoir à toutes et tous...si je ne peux avoir les dialogues en français, je ne l'achèterais pas...je suis trop déçu par L.A.NOIRE...il m'est très pénible de lire et agir ( ou le contraire )...humour...

Si t'on cerveau n'est pas assez développer pour lire et tirer en même temps, apprend l'anglais

La VOSTFR est souvent le but recherché et voulu par les développeurs. Cela renforce l'immersion. Evidemment certains jeux ont de très bonne V.F mais il est clair que la plupart du temps, la VOST est de bien meilleure qualité. R* à toujours fait une VO d'une qualité exemplaire alors je ne vois pas pourquoi je chercherais une VF, aussi excellente soit-elle, quand on peut avoir de super accent américain qui crient "NYPD!" ou "Under Cooover !!", il suffit de regarder les Making Of pour s'en rendre compte que ça rend bien mieux.

Je vois mal en V.F "Police de New York !"... ça briserai la phrase même

Réponse à gab77130...toi tu devrais apprendre à écrire sans fautes d'orthographe...Serviteur.

P.S. Pourquoi te crois-tu obligé d'être désagréable ? Tu sais presque tous les problèmes du comportement se résolvent par la psychanalyse...

Réponse à gab77130 ( suite )...toutes mes excuses...je ne savais pas encore que tu n'étais qu'un enfant.

pouqoi vous n.aimer la vf dans bge elle et pas mal dans unsharted elle et supers dans heavy rain aussit ya aussit la vf des simpsons le jeu de celle de fable mais putin si vous prefaire l'anglais vivaient en amerique car ca fait chiers de se tapers un sout-titres !!!!!!

ps dls pour les fautes j'ecrie avec ma ps3!!!!!!

tu fais des fautes plus longues a écrire que si tu avais écrit correctement, alors te sers pas de ta PS3 comme excuse et va réviser le brevet

MisterSky
Posté le 20 janvier 2012 à 13:59:18
les sous titres c'est mieux car quand on voit la différence sur d'autre jeux du VOSTF au VF c'est "triste"

J'ai souvent entendu cela mais, tu as un exemple

je crois que notre ami comuniste a une dent contre moi

Mon aïeul oui Mias c'est qu'une histoire de famille, serait ce remonté jusqu'à moi ?

sa serait pas mal que depuis le menu pause il y ait un truc pour activer et desactiver les sous-titres

Puis Rockstar emploie souvent des "seconds couteaux connus" du cinéma américain, si fallait les doubler en français, faudrait vraiment que ce soit par leurs voix françaises habituelles .