Salut gab,
j'ai eu le même problème que toi il y a quelque mois pour télécharger max payne 2 sur le xbox live,moi le téléchargement plantai à 16% je crois,et j'ai trouver un moyen de télécharger sans que ça beug,
je vais te dire se que j'ai fait,j'ai été dans les paramètres de la console,et j'ai activer l'option "télécharger en arrière plan" (je suis pas sûr que c'est comme ça que ça s'appel),
ça permet de télécharger les démos,dlc,ou jeux complet acheter sur le xboxlive alors que la console est en veille,
donc une fois l'option activé,supprime ton téléchargement érroné,puis retélécharge le,et éteint ta console,normalement le voyant du bouton power devrai s'allumer de temps en temps,ça veut dire que ça télécharge,dès que le voyant ne s'allume plus ça veut dire que le téléchargement est terminé,compte au moins 2 heures pour le téléchargement,mais fait ça la nuit avant de te coucher,comme ça tu sera pas privé de ta console,la console s'étteint après le téléchargement,si tu arrive à résoudre le problème en faisant comme ça,tiens moi au courant,ça pourrai aider les autres qui ont eu le même problème que nous.