Bonjour, j'ai une question, sera t-il possible dans Far Cry 3 de mettre le jeu en Anglais et de mettre des sous-titres français ? Car j'ai entendu dire que la voix de Vaas en fr n'est pas très bien et comme c'est mon personnage préféré, je ne peux pas ignorer ce détail.

Attends, je regarde dans ma boule de cristal et je reviens....

On sais pas

On en sait rien vu...que l'on ne possède pas le jeu

et bon il y a déjà des topics là-dessus

Y a pas de raison, on a bien l option sur AC. Et au pire tu mets anglais sous titré anglais, c est déja moins galère.

C'est plus galère encore justement, de se concentré sur le texte, le traduire, et l'écouté

VO tout seul suffit.

Dans AC on à la possibilité donc à mon avis Ubi aura fait pareil pour FC3.

Halo_Destiny
Posté le 18 novembre 2012 à 20:24:32
C'est plus galère encore justement, de se concentré sur le texte, le traduire, et l'écouté

Il faut savoir lire des sous-titre en regardant et en écoutant c'est tout.

C'est pas facile pour certains, puis dans un FPS

"Car j'ai entendu dire que la voix de Vaas en fr n'est pas très bien".

Déjà le "j'ai entendu dire" c'est pas très bien puisque tu te bases sur les avis des autres et non les tiens, donc un petit conseil écoute la avant de faire quoi que ce soit parce qu'elle est tout à fait correcte, c'est juste qu'à la place de l'anglais on a du français car c'est la même voix...

Nakro72
Posté le 18 novembre 2012 à 20:40:26
"Car j'ai entendu dire que la voix de Vaas en fr n'est pas très bien".

Déjà le "j'ai entendu dire" c'est pas très bien puisque tu te bases sur les avis des autres et non les tiens, donc un petit conseil écoute la avant de faire quoi que ce soit parce qu'elle est tout à fait correcte, c'est juste qu'à la place de l'anglais on a du français car c'est la même voix...

Ya du bon, mais a la fin ca devient n'imp ta phrase

La VO est beaucoup plus charismatique que la VF et beaucoup plus crédible

La voix de Vaas en fr on dirait du Québequois et je parle pas de la voix de Jason qui est carrément à chier.

Juste comme ça
Aurora_is_back le mec qui fais la voix de vaas est un québecois et c'est cette même personne qui fait la VO & la VF

Merci je sais mais un Hispanique avec une voix québécoise ça le fait mais alors pas du tout.