Faut apprendre à lire trou du cul il disait juste que dans la VO Vaas à un petit accent espagnol et qu'il n'en à pas dans la VF.

Tu peux t’inquiéter pour la synchro, Michael Mando le dit lui-même :

"Merci,

Pas grave, je n'ai ni aime la direction, ni le texte, ni le fait que l'on ne m'a pas permis d'avoir l'accent en francais.

Donc, je me joins a vous en disant que je n'aime pas la version francaise non plus

M.M.

P.S.: En plus elle est horriblement synchronise."

(Combien de fois je vais devoir le sortir ça )

Jamais content.... faites la vous meme votre vf et vous verrez les critiques qu'on vous offrent. déjà comme l'ont dit certains c'est le meme acteur qui s'occupe des deux voix (VF et VO) et moi je trouve que la voix colle à 100% c'est vous qui etes insatisfait du doublage c'est comme vous proposez celui de batman avec la voix de gros biker bourrer pour vous sa colerais pas mais merde quoi chaque personnage a sa propre voix libre a vous de pas aimer mais pas besoin de faire des topic complétement inutile pour sa quoi allez vous pendre -_-

Moi j'ai bien kiffé la voix de Vaas, je l'ai trouvé original en plus !
Et puis je vois pas pourquoi il aurait un accent alors qu'aucun habitant de l'île en a, à part Dennis qui n'est pas originaire de cette île.

Sauf qu'en VO les habitants, dont Vaas, ont tous cet accent "espagnol"...

Sérieux je comprends pas pourquoi tout le monde se branle sur la VF, j'y joue en FR pour ma deuxième partie et je n'aime pas du tout :s

Moi je joue en VF et je la trouve super.
Ceux qui n'aime pas,vous savez que vous pouver mettre votre jeu en Anglais ?!

Parce que c'est censé être une île indonésienne et que la bas ça ne parle pas vraiment le chinois.

Quand on dit accent espagnol, c'est juste parce qu'ils roulent les "R", en fait c'est pas du tout un accent espagnol ^^

On devrait plutôt dire "un accent exotique"

Moi j'adore son accent, c'est la seule voix dans le jeu que j'ai plaisir à entendre, les autres sont plates, neutre.

D’ailleurs je déteste la voix de Jason

Le doublage est juste divin

Coucou Rowling

coucou

Personnellement j'accroche bien à la VF, il a un coté chien fou très sympathique. Mais heureusement qu'il y a les sous titre parceque j'ai pas tout compris de ce qu'il disait quand il est

Face à Jason attaché à une chaise juste avant qu'il foute le feu au batiment.

Perso je joue en VF, et celle de Jason est vraiment plus que moyenne (en fait trop basique/commune), mais celle de Vaas vraiment bien ! Ça donne vraiment un côté fou, sans être dans le stéréotype du Dark.
Pour l'accent hispanique, il me manque pas perso, d'autant plus que je vois pas trop d'où il pourrait sortir vu ou se passe le jeu ^^

ouais il parle assez vite pareil quand

On va le chercher pour le tuer et qu' il insulte sa soeur et tout, assez compliqué à comprendre dans le feu de l'action

C vrai que j ai eu du mal a m habitue a sa vois, mais ça donne sont charme quand même ça change un coup des grosse voix rock

c est le même doubleur pour la VF, pour une fois qu'on a la chance d avoir un doubleur faisant la version anglaise et la VF vous vous plaignez non stop putain mais c est pas vrai, qui puis est le doublage est vraiment bon, à savoir que l'accent pour la version anglaise était pas vraiment voulu (voir les docu)
et la VF est vraiment bonne

Vous avez que ça à faire de remonter les vieux topics sur les doublages ?

moi je l'aime bien sa voix

Mando a fait un excellent travail puis c'est lui qui a inventé Vaas aussi quelque part.
C'est SON personnage.

Le seul truc qu'on peut regretter sur le personnage c'est qu'il ne soit pas plus mis en avant après toute la campagne de pub dessus.

Sinon le doublage Fr est excellent, une voix qu'on a pas l'habitude d'entendre, des onomatopées qui lui sont propres, de bonnes mimiques ( "Hermano" ).

J'ai trouvé ça bon.