C'est bien de lui dire de supprimer le fichier, mais faut le recréer à la suite, et d'ailleurs, il faut garder l'ancien...
Mais c'est tout, sauf professionnel.
Soit tu tentes de le faire automatiquement via ce logiciel :
http://support.microsoft.com/kb/972034/fr
Soit manuellement en suivant le reste du tuto (et c'est pas compliqué)
Grosso modo, il faut renommer l'ancien fichier "hosts" en "hosts.old", et recréer un fichier bloc note "hosts".
Pis copier le contenu selon le système d'exploitation.